传奇世界砍树主要在中州城外的树林或林场进行，入口通常可从海角村西面、王城东北方向寻找；新手不需要进入怪物密集地图，只要准备好伐木斧，就能直接开始采集。最稳妥的路线是先前往落霞岛，在坐标（227，216）找到铁匠购买伐木斧，再前往中州城外的树林寻找树木。不同地图界面可能不会直接显示林场名称，打开大地图或地图搜索功能，优先查找中州城外、村镇外树林等标记即可。
砍树的完整操作顺序是购买伐木斧、将角色带到树旁、用鼠标左键点击树木、等待树倒下，再对准倒下的树木按住alt并点击鼠标左键拾取木材。只点击树木而没有继续拾取，通常只能看到树倒下，木材并不会自动进入背包。开始前应检查背包是否有空位，并预留足够的负重空间；木材装满或负重不足时，继续砍树不会提升收益，必须先回城出售或存放。伐木斧是必要前置物品，未购买工具时，即使站在树林中也无法正常完成采集。
想把砍树当作新手金币来源，应优先选择距离城镇较近、树木集中且怪物较少的林场。单人前期建议从海角村西侧或王城东北方向的树林开始，砍完一片后沿外围移动，不要在同一棵树旁反复点击；如果附近玩家较多，可以换到另一片林区，减少等待树木刷新或抢树的时间。木材采集完成后，返回新手村寻找建材商人出售，官方资料给出的建材商人位置在（249，270）附近。砍树过程中不要把攻击树木和拾取木材混为一个动作，也不要把木材误卖给铁匠；铁匠负责出售伐木斧，建材商人才是木材的主要回收npc。
不同阶段的选择重点是路线安全、背包容量和往返效率，而不是角色职业或等级。刚进入游戏时，建议只带少量药品和基础装备，沿村镇外围砍树，背包接近装满就回城出售，避免途中被怪物击杀导致采集收益损失；有坐骑或熟悉地图后，可直接前往中州城外较集中的树林，连续清理多棵树再返城，减少跑图时间；如果目标只是快速筹钱购买药品、装备或其他基础道具，砍树适合在低等级阶段过渡使用，角色具备稳定打怪能力后，可比较打怪、挖矿和伐木的单位时间收益，再决定是否继续长期伐木。
